Posted by: management2008 | มกราคม 21, 2009

“Remaking America สร้างอเมริกาขึ้นมาใหม่”

นายบารัค ฮุสเซน โอบามา ก้าวขึ้นปะรำพิธีหน้าอาคารรัฐสภาของสหรัฐ กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อประกอบพิธีสาบานตนเป็นประธานาธิบดีผิวสีคนแรกของอเมริกา ต่อหน้าอเมริกันชนที่เข้าร่วมยินดีนับล้านคน ในเวลาเที่ยงของวันที่ 20 ม.ค.ตามเวลาท้องถิ่นในสหรัฐนายโอบามา ก้าวเข้าสู่ปะรำพิธีท่ามกลางเสียงกู่ร้องของฝูงชน พร้อมกับคณะรัฐมนตรี ซึ่งรวมไปถึงว่าที่รองประธานาธิบดี โจ ไบเดนและรัฐมนตรีต่างประเทศนางฮิลลารี คลินตัน ก่อนไปนั่งตรงเก้าอี้บริเวณด้านหน้านางมิเชล โอบามา ภรรยาของเขา จากนั้นได้เริ่มกล่าวสุนทรพจน์ต่อชาวอเมริกันและชาวโลก

นายโอบากล่าวในพิธีสาบานตนว่าจะ “ดูแลรักษา คุ้มครอง และปกป้อง” รัฐธรรมนูญของสหรัฐ และขจัดการแบ่งแยกสีผิวที่เป็นอุปสรรคมายาวนานของอเมริกา ในฐานะประธานาธิบดีผิวสีคนแรกของประเทศสหรัฐ

นายโอบามาได้ใช้เวลาราว 15 นาทีในการกล่าวสุนทรพจน์ ก่อนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีอย่างเป็นทางการ ท่ามกลางปัญหาวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจที่รุมเร้าให้สหรัฐต้องตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากในขณะนี้ ว่า ประเทศสหรัฐอเมริกาจะต้องกลับมาเป็นผู้นำที่เข้มแข็งอีกครั้ง โดยพร้อมที่จะเป็นมิตรกับทุกคนที่ร่วมมือกับสหรัฐ แต่จะไม่ยอมแม้แต่นิดเดียวกับคนที่มาทำลาย

เขากล่าวว่า เราเลือกที่จะมี “ความหวัง” มากกว่า “ความกลัว” และเราเลือกที่จะอยู่อย่างมี “ความสามัคคี” มากกว่า “ความขัดแย้ง”

ประธานาธิบดีโอบามา กล่าวไปถึงผู้คนในประเทศต่างๆ ว่า อย่าถามว่า สหรัฐจะให้อะไรกับท่าน ให้ถามตัวท่านเองว่า จะช่วยสหรัฐในการร่วมือที่จะทำอะไรเพื่อก้าวผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก

ถึงเวลาแล้วที่จะต้อง “Remaking America” ในการสร้างอเมริกาขึ้นมาใหม่ และเวลานี้ เป็น A New Era Of Responsibility ซึ่งเป็นยุคแห่งความรับผิดชอบของชาวอเมริกันและชาวโลก

ประธานาธิบดีคนใหม่ของสหรัฐ กล่าวย้ำว่า ประเทศสหรัฐอเมริกาจะต้องฟื้นตัวจากความยากลำบากทางเศรษฐกิจ โดยกลับมาเป็นผู้นำที่แข็งแกร่ง โดยต่อจากนี้ไป การใช้เงินจะมีความระมัดระวัง เพื่อการปฏิรูปที่จะมีมากขึ้น

นายโอบามา ได้กล่าวประโยคสุดท้ายว่า บรรพบุรุษของคนอเมริกัน ได้เดินทางมาไกลแล้ว และต่อจากนี้ไป เราจะต้องเดินทางไปอย่างมีเป้าหมาย

สำนักข่าวเอเอฟพี รายงานว่า อลิซาเบธ บรูคส์ ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน ซึ่งพักอาศัยอยู่ในวอชิงตันมากว่า 30 ปี จ้องมองอาคารรัฐสภารูปโดมสีขาวอันเป็นสถานที่ซึ่งนายโอบามาจะสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี ว่า ยังจำเด็กผู้หญิงตัวน้อยสี่คนที่ถูกระเบิดที่โบสถ์แบ็ปดิสต์ บนถนนเลขที่ 16 ในอะลาบามาได้ดี

โดยเธอเล่าถึงเหตุการณ์ที่พวกเหยียดผิวในเมืองเบอร์มิงแฮมเข้าทำร้ายคนผิวสี เมื่อปี 1963 ซึ่งทำให้เด็กผิวสีทั้งสี่ต้องเสียชีวิต “แต่พรุ่งนี้จะมีเด็กผู้หญิงสองคนเข้าไปอยู่ในบ้านที่ทำเนียบขาวแล้ว” ซึ่งเธอพูดทั้งน้ำตาถึงลูกสาวสองคนของโอบามา คือ “มาเลีย” และ “ซาชา” นั่นเอง

เรนิตา คิง วัย 46 ปี บอกให้ลูกชายวัยหกขวบของเธอสวดมนต์ขอพรแด่โอบามา เธอเดินทางจากเมืองฮุสตัน รัฐเทกซัส เพื่อเข้าร่วมในพิธีสาบานตนครั้งนี้ และเป็นตัวแทนมารดาวัย 73 ปีของเธอ ซึ่งต้องเผชิญกับการกีดกันผิวสีมาทั้งชีวิต

เธอกล่าวว่า “แม่ไม่เคยคิดว่าจะได้เห็นเหตุการณ์สำคัญนี้ ดิฉันมาที่นี่เพื่อแม่ที่ต้องทำงานปัดกวาดเช็ดถูพื้นหลังขดหลังแข็ง แล้วยังถูกเรียกว่านิโกรไม่รู้ว่ากี่ครั้งในชีวิต นี่คือสิ่งที่ฉันได้พบเห็นมาในฐานะอเมริกันคนหนึ่ง”

เอิร์ล สแตฟฟอร์ด นักธุรกิจจากเวอร์จิเนีย ทุ่มเงิน 1.6 ล้านดอลลาร์ นำคนด้อยโอกาส 300 คนมาร่วมงานเฉลิมฉลองครั้งนี้ด้วย เขาได้จองที่พักในโรงแรมแมริออทต์ รวมทั้งออกค่าเสื้อผ้าและอาหาร ตลอดจนค่าบัตรเชิญในงานเลี้ยงพิธีสาบานตน และบัตรเข้าชมพิธีที่แถวหน้าให้อีกด้วย

นอกจากนี้ ตลอดถนนเพนซิลเวเนีย ซึ่งเป็นเส้นทางที่นายโอบามานั่งรถผ่านพร้อมกับประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช ก่อนเข้าพิธีสาบานตน ก็มีผู้คนนั่งรอขบวนรถ รวมทั้งมีช่างภาพตั้งกล้องรอเก็บภาพสำคัญ แม้อากาศจะหนาวเหน็บก็ตาม

ทางด้านเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยก็ต้องจัดชุดปฏิบัติการรักษาความปลอดภัย รวมทั้งวางแผนการปิดกั้นถนนเส้นทางต่างๆ ในช่วงพิธีการ

ส่วนสถานที่ดูหม่นหมองมากที่สุดในเขตเมืองวอชิงตัน เห็นจะเป็นทำเนียบขาวที่กลายเป็นสถานที่ว่างเปล่า โดยมีทีมผู้ช่วยของรัฐบาลบุชไม่กี่คนยังคงเก็บข้าวของส่วนที่เหลือออกจากทำเนียบ ส่วนที่บริเวณเวสต์วิง ผนังกำแพงที่เคยติดรูปการประชุมผู้นำโลกในยุครัฐบาลบุชถูกถอดออก และกลายเป็นผนังว่างเปล่าในวันสุดท้ายของการปฏิบัติภารกิจของรัฐบาลบุช


ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

หมวดหมู่

%d bloggers like this: